Bed & Breakfast Chambre d'hôtes Bed & Breakfast Zimmer frei Sloapinge mee oenbijt Er is mogelijkheid tot het huren van 2 gastenkamers met ontbijt. C'est possible de louer 2 chambres avec petit déjeuner. It's possible to rent 2 guestrooms with breakfast. Es gibt die Möglichkeit 2 Gästezimmer zu mieten. 't Es meugelijk om twie koamers t'uren. Tsmorges kijgde uuk ete. De kamers hebben elk 2 éénpersoonsbedden en een wastafel. Chaque chambre a 2 lits à une place et un lavabo. Each room has 2 single beds and a washbasin. Im jedem Zimmer gibt es 2 Einzelbetten und ein Waschbecken. De koamers en alletwieë 2 ienpersuunsbedden en uuk alletwieë ne lavabo. De gastenbadkamer (met douche en 2 wastafels) en het toilet zijn op de overloop. La salle de bains (avec une douche et 2 lavabos) et la toilette se trouvent sur le palier. The bathroom (with shower and 2 washbasins) and the toilet are on the landing. Das Badezimmer für Gäste (mit Dusche und 2 Waschbecken) und die Toilette befinden sich auf dem Flur. De badkoamer veur de gaste (mee doese en twie lavaboos) en de wc zijn op den pallier. Op de overloop is het inpandige balkon dat een fraai uitzicht geeft. Vooral in de zomer is het er 's morgens heerlijk om even te genieten van de zon en het uitzicht. Le balcon intégré se trouve aussi sur le palier. Surtout en été c'est un endroit très agréable pour jouir du soleil et de la belle vue. On the landing is the build-in balcony from where you have a splendid view. Especially in summer it's nice to enjoy the sun and the view Auch der integrierte Balkon befindet sich auf dem Flur. Im Sommer kann man dort die Sonne und den Ausblick genießen. Et balkoen, woardadde en schuun uitzicht et, es uuk op den pallier. Surtoe in de zomer est doar tsmorges vrie goe om wa van de zonne en 't uitzicht te profiteren. Beneden is de eetkamer waar de gasten in alle rust kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt. En bas se trouve la salle à manger où les hôtes peuvent jouir en toute tranquillité du petit déjeuner bien soigné. The dining-room is downstairs where guests can quietly enjoy an extensive breakfast. Unten ist das Eßzimmer, wo die Gäste ruhig ein umfangreiches Frühstück genießen können. De koamer woardadde uw ete tsmorges op eu gemak kunt opete es benin. Bij mooi weer kan ook buiten op het terras worden ontbeten. Quand il fait beau on peut prendre le petit déjeuner au terrasse. When the weather is fine, you can have your breakfast outside. Bei schönem Wetter kann man auch draußen auf die Terrasse frühstücken. Oas 't goe were nes kunde tsmorges uuk buiten ete